Hôtel De Troyes

–Bon emplacement - voir la carte
43 autres photos
Avec une note de 7.9
bien

Personnel

9,2

Vous pouvez peut-être bénéficier d’une réduction Genius dans l’établissement Hôtel De Troyes. Connectez-vous pour voir si une réduction Genius est disponible à vos dates.

Les réductions Genius proposées par cet établissement dépendent des dates de réservation, des dates de séjour et des autres offres disponibles.

This hotel is located a few minutes’ drive from the historic city centre of Troyes. It offers secure on-site parking under video surveillance, charging station for electric vehicles and non-smoking rooms with free Wi-Fi internet access. Each guest room at the Hotel De Troyes also has satellite TV with Canal+, beIN SPORTS and adult channels, as well as BBC News. They also have a private shower. The hotel serves a daily buffet breakfast which can be enjoyed in the dining room or in the privacy of your own room. Guests are also invited to relax with a drink in the hotel’s lounge bar. The Hotel De Troyes is 3km from the Troyes Cathedral and 2.5km from the Espace Argence congress centre. The Troyes Exhibition Park is a 7-minute drive away. Please note that the establishment does not have an elevator.

Les distances indiquées dans la description de l'établissement sont calculées avec © OpenStreetMap.

Points forts de l'établissement

Infos concernant le petit-déjeuner

Continental, Buffet

  • Parking privé à l'hôtel

Connectez-vous pour économiser

Connectez-vous pour voir si vous pouvez économiser 10 % ou plus dans cet établissement.
Connectez-vous pour économiser

Disponibilité

Tarifs convertis en USD
—
 ! 

Sélectionnez les options que vous souhaitez réserver

Toutes les chambres disponibles

Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue

Recommandé pour 2 adultes

1 × Chambre Double Standard
Tarif pour:
Personnes max.: 2
Lit : 1 lit double
Partiellement remboursable
Payez en ligne
Petit-déjeuner US$11 (facultatif)
US$73 par nuit
Tarif initial
US$258,97
Offre de Fin d'Année
- US$38,85
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$220,13
US$73 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
3 nuits, 2 adultes
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Réserver
Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas débité(e) en cliquant sur ce bouton !
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue

Erreur : Sélectionnez les options que vous souhaitez réserver

Sélectionnez le type et le nombre d'hébergements que vous souhaitez réserver.
Type de logement Nombre de voyageurs Tarif du jour Vos options

Nous avons présélectionné cet hébergement standard pour 2 personnes. Vous pouvez changer le type et le nombre d'hébergements ci-dessous.

Sélectionner des chambres
Chambre Double Standard
Recommandé pour 2 adultes
  • 1 lit double
16 m²
Vue sur la ville
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Insonorisation
Wi-Fi Gratuit
  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Toilettes
  • Serviettes
  • Prise près du lit
  • Chambre anti-allergie
  • Bureau
  • Télévision
  • Téléphone
  • Chaînes satellite
  • Chambre(s) communicante(s) disponible(s)
  • Chauffage
  • Sèche-cheveux
  • Ventilateur
  • Moquette
  • Chaînes du câble
  • Service de réveil
  • Armoire ou penderie
  • Logement entièrement situé au rez-de-chaussée
  • Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
  • Portant
  • Papier toilette
  • Logement entièrement accessible en fauteuil roulant
Personnes max.: 2
US$73 par nuit
Tarif initial
US$258,97
Offre de Fin d'Année
- US$38,85
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$220,13
US$73 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$11 - Très bien
  • Partiellement remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 2
US$93 par nuit
Tarif initial
US$328,45
Offre de Fin d'Année
- US$49,27
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$279,18
US$93 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$83 par nuit
Tarif initial
US$293,71
Offre de Fin d'Année
- US$44,06
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$249,65
US$83 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Chambre Lits Jumeaux Standard
Il nous reste 2 options
  • 2 lits simples
17 m²
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Insonorisation
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$81 par nuit
Tarif initial
US$284,24
Offre de Fin d'Année
- US$42,64
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$241,60
US$81 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$11 - Très bien
  • Partiellement remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 2
US$100 par nuit
Tarif initial
US$353,72
Offre de Fin d'Année
- US$53,06
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$300,66
US$100 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$90 par nuit
Tarif initial
US$318,98
Offre de Fin d'Année
- US$47,85
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$271,13
US$90 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Chambre Double Confort
Il nous reste 4 options
17 m²
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Insonorisation
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$83 par nuit
Tarif initial
US$293,71
Offre de Fin d'Année
- US$44,06
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$249,65
US$83 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$11 - Très bien
  • Partiellement remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 2
US$103 par nuit
Tarif initial
US$363,19
Offre de Fin d'Année
- US$54,48
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$308,71
US$103 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$93 par nuit
Tarif initial
US$328,45
Offre de Fin d'Année
- US$49,27
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$279,18
US$93 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Chambre Double ou Lits Jumeaux Supérieure
Il nous reste 2 options
19 m²
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Insonorisation
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$90 par nuit
Tarif initial
US$318,98
Offre de Fin d'Année
- US$47,85
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$271,13
US$90 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$11 - Très bien
  • Partiellement remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 2
US$110 par nuit
Tarif initial
US$388,46
Offre de Fin d'Année
- US$58,27
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$330,19
US$110 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$100 par nuit
Tarif initial
US$353,72
Offre de Fin d'Année
- US$53,06
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$300,66
US$100 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Chambre Triple Standard
Il nous reste 3 options
  • 1 lit simple et
  • 1 grand lit double
16 m²
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Insonorisation
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$115 par nuit
Tarif initial
US$407,41
Offre de Fin d'Année
- US$61,11
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$346,29
US$115 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 3
US$96 par nuit
Tarif initial
US$337,93
Offre de Fin d'Année
- US$50,69
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$287,24
US$96 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$11 - Très bien
  • Partiellement remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$106 par nuit
Tarif initial
US$372,67
Offre de Fin d'Année
- US$55,90
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Total (hors taxes)
US$316,77
US$106 est le tarif moyen par nuit. Il ne comprend ni les taxes ni les frais.
-15 %
-15 %
Vous bénéficiez d'un tarif réduit, car cet établissement propose l'offre suivante : Offre de Fin d'Année.
Offre de Fin d'Année
Offre de Fin d'Année
Cet établissement propose une réduction sur les séjours entre le 1 oct. 2025 et le 7 janv. 2026.
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Chambre Triple Confort
Il nous reste 2 options
  • 1 lit simple et
  • 1 grand lit double
22 m²
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Insonorisation
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$147 par nuit
Tarif US$442
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 3
US$124 par nuit
Tarif US$373
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$11 - Très bien
  • Partiellement remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$136 par nuit
Tarif US$407
Non compris : 0.77 € de taxe de séjour par personne par nuit, 10 % de TVA
  • Petit-déjeuner compris - Très bien
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Vous ne paierez rien pour l'instant
Disponibilité limitée à Troyes à vos dates : 1 hôtel 2 étoiles similaire est déjà indisponible sur notre site

Commentaires clients

Catégories :

Personnel
Équipements
Propreté
Confort
Rapport qualité/prix
Situation géographique
Connexion Wi-Fi gratuite

Sélectionnez des sujets pour filtrer les commentaires :

Ce que les personnes ayant séjourné ici ont adoré :

  • Duchet
    France France
    « L'emplacement, le petit déjeuner, et l'accueil très chaleureux d'une grande gentillesse »
  • Joëlle
    Belgique Belgique
    « Hôtel confort, propreté, petit déjeuner gentillesse du personnel et parking payant mais sécurisé; »
  • Regine
    France France
    « Tout était parfait Très bon accueil, un excellent petit déjeuner Le calme, la chambre était très propre. »
  • Severine
    France France
    « Le personnel était très agréable toujours souriant et disponible. Le petit déjeuner parfait. La chambre était très calme. »
  • Jeanne&serge
    France France
    « Bon emplacement pas trop loin du centre ville. Hôtel agréable ainsi que le personnel. »
  • Mansard
    France France
    « Personnel très agréable les chambres sont confortables et calmes. Je recommande »
  • Anne
    France France
    « Nous avons aimé la façon dont la chambre est disposée. Bon petit déjeuner Très bon accueil. »
  • Magali
    France France
    « Calme, propre, très bon lit. Très bon accueil. Personnel de salle au petit déjeuner très sympathique. Petits plus : parking géré par l'hôtel sur place et le prix du petit déjeuner est bien mérité. »
  • Paloca1969
    France France
    « L'emplacement idéal pour visiter Troyes, une grande chambre lumineuse et propre. Une bonne literie du beau linge de maison, une belle sdb fonctionnelle. Un petit déjeuner très correct. Un rapport qualite/prix exceptionnel que ce soit pour la... »
  • Lydie
    Belgique Belgique
    « Cette autonomie de pouvoir avoir accès à ma chambre après minuit via un code, c'est intéressant. Le petit déjeuner un vrai délice. Le parking sécurisé aussi un plus. »

Environs de l'hôtel

Règles de la maison

L'établissement Hôtel De Troyes accepte les demandes spéciales. Ajoutez la vôtre à la prochaine étape !
Arrivée
De 16:00 à 21:00
Vous devrez indiquer à l'avance votre heure d'arrivée à l'établissement.
Départ
De 07:00 à 11:30
Annulation / Prépaiement
Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type d'hébergement. Veuillez vérifier les conditions qui s'appliquent à chaque option lorsque vous faites votre choix.
Enfants et lits

Conditions relatives aux enfants

Tous les enfants sont les bienvenus.

Les enfants âgés de plus de 3 ans seront facturés au tarif adulte dans cet établissement.

Pour voir les tarifs et les informations associés à la taille de votre groupe, veuillez ajouter à votre recherche le nombre d'enfants avec qui vous voyagez ainsi que leur âge.

Conditions relatives aux lits bébé et aux lits d'appoint

0 - 2 ans
Lit bébé sur demande
Gratuit

Le nombre de lits bébé disponibles dépend de l'option que vous choisissez. Veuillez consulter l'option sélectionnée pour obtenir plus d'informations.

Cet établissement ne propose pas de lits d'appoint.

Tous les lits bébé sont soumis à disponibilité.

Restriction relative à l'âge
Les clients doivent avoir au moins 18 ans pour pouvoir s'enregistrer.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis (un supplément peut s'appliquer).
Moyens de paiement acceptés
VisaMastercardMaestroEspèces

À savoir

Les informations essentielles pour les voyageurs et voyageuses séjournant dans cet établissement

Si vous prévoyez d’arriver en dehors des heures d’enregistrement, merci de contacter l’établissement par téléphone avant midi le jour de votre arrivée, afin d’obtenir le code d’entrée et les instructions relatives à la remise de clés.

Veuillez noter que l’Hôtel de Troyes est ouvert aux horaires suivants :

- le lundi : de 8h00 à midi et de 16h00 à 21h00,

- du mardi au jeudi : de 7h00 à midi et de 16h00 à 21h00,

- le vendredi : de 7h00 à midi et de 16h30 à 21h00,

- le samedi : de 8h00 à midi et de 16h00 à 21h00.

- le dimanche et les jours fériés : de 8h00 à midi et de 18h00 à 20h00.

Veuillez informer l'établissement Hôtel De Troyes à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.

Les clients âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal pour pouvoir s'enregistrer.